viernes, 28 de enero de 2011

Flores para ladrones


Vou escrever em Português. Espero que me entendam!

Tal como tinha prometido, aqui está um desenho meu.
É um orgulho participar neste blog com tantos artistas.

Aqui fica a minha apresentação:
Nasci em Timor-Leste, mas fui para Portugal com 4 anos. Tenho actualmente 28 anos.
Licenciei-me em Estudos Africanos na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. Dedico-me à realização de projectos artísticos e humanitários. Recentemente decidi abraçar esta actividade tão fascinante que é a construção de cadernos para desenhadores do mundo inteiro.

Laloran significa "onda do mar", algo tão presente na ilha de Timor!

Obrigado a todos os que já me encomendaram cadernos. Espero que estejam a ser preenchidos com muita Arte e carinho.

Até uma próxima!

7 comentarios:

  1. CHICOS!! TRADUZCO PARA QUE LEAÍS MÁS RÁPIDO!!

    Voy a escribir en portugués. Espero que me entendaís!


    Como prometí, aquí está un dibujo mío.
    Estamos orgullosos de participar en este blog con tantos artistas.


    Aquí está mi presentación:
    Nací en Timor Oriental, pero me fui a Portugal durante cuatro años. Tengo actualmente 28 años.
    Me gradué en Estudios Africanos de la Facultad de Artes de la Universidad de Lisboa. Yo me dedico a la realización de proyectos humanitarios y artísticos. Recientemente he decidido abrazar esta actividad es tan fascinante que la construcción de los libros para los diseñadores de todo el mundo.

    Laloran significa "ola", que está tan presente en la isla de Timor!

    Gracias a todos los libros que ya he mandado. Espero que hayan de cubrirse con un montón de arte y el amor.

    Hasta la próxima

    ResponderEliminar
  2. Realmente foi linda esta flor, eu nunca soube que você desenhou. É ótimo!. Muito obrigado

    ResponderEliminar
  3. Um resumo perfeito!
    O que melhor do que buscar o que realmente gosta?
    Nice para dividir o espaço com você e obrigado por esta linda flor que oferecemos.
    Um abraço

    (Un perfecto curriculum!
    Qué mejor que dedicarse a lo que realmente le gusta a uno???
    Encantada de compartir espacio contigo y gracias por esta preciosa flor que nos ofreces.
    Un abrazo.)

    ResponderEliminar
  4. Gracias por esta flor, bonito detalle.
    un saludo

    ResponderEliminar
  5. Bonita flor... y bonitos cuadernos, obrigado.

    ResponderEliminar

Nuestro Grupo en Flickr